"Что в имени тебе моём?" Посыл тёмных сил - если вас зовут Гарри Поттер.
Некая дама из американского штата Огайо применила определённое - скажем так, "творческое мышление" - к имени главного героя книги, и получила целый список негативных терминов.
Гарри - чрезвычайно раздражать, изводить (очевидно, имелось в виду, что harass - сродни Harry), грабить, разрушать, опустошать. Отдельно расшифровывается термин "грабить" - уносить добычу, отнимать силой во время войны (мародёрствовать, то есть).
Поттер - вмешиваться, заниматься пустяшными делами, работать лениво, отрывочно, заниматься поверхностно, несистематично. Опять же, нам любезно даётся и расшифровка: "вмешиваться" - взаимодействовать без права на то или без необходимости. "Отрывочно" - скакать с одной вещи на другую, без логической взаимосвязи, бесцельно. "Поверхностно" - делать что-то без серьёзных усилий.
Писатель использует эти определения, подводя базис под свою теорию о том, что небезызвестные нам книги - не что иное, как "руководство пользователя" для колдовства и "сатанинских жертвоприношений". Она считает, что имя "Гарри Поттер" было "хорошо спланировано и специально избрано для этих историй".
Себя автор статьи называет "одной из немногих, следующих за победителем - Иисусом Христом". "Он сделал для меня всё - а что сделает для вас Гарри Поттер?", сетует автор. "Господь не благословит страну, избравшую для чтения книги о Гарри Поттере вместо Его слова - Святой Библии", утверждает она. Тезис, с которым трудно поспорить - непонятно, правда, что мешает читать и то, и другое.
Христиане занялись каббалистикой. Воистину, неисповедимы пути господни...
(с)http://www.hp-chistmas.ru